DATENSCHUTZ

www.sternen-muehlhofen.de

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß den gesetzlichen Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung unserer Website.

1. Verantwortlicher

AKZENT Hotel Sternen
Familie Möcking
Dorfstraße 47
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Deutschland

Tel.: +49 (0) 7556 92880
E-Mail:
info@sternen-muehlhofen.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird auf Servern unseres Hosting-Anbieters betrieben. Beim Aufruf der Website erhebt und speichert der Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website).

3. SSL-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

5. Online-Buchungssystem (DIRS21)

Für die Buchung von Zimmern nutzen wir den Dienstleister DIRS21 (TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Deutschland).
Wenn Sie eine Buchung über unsere Website durchführen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an DIRS21 übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).
Mit DIRS21 besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

6. Cookies und Consent

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

  • Technisch notwendige Cookies: ohne Einwilligung erlaubt, da sie für den Betrieb der Seite erforderlich sind.
  • Analyse-/Marketing-Cookies: werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Beim ersten Besuch unserer Website erscheint ein Cookie-Banner, über das Sie auswählen können, welche Cookies Sie akzeptieren möchten. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

7. Google Analytics

Unsere Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.
Wir nutzen die IP-Anonymisierung („anonymizeIP“), sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der EU/EWR gekürzt wird.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

8. Google Maps

Diese Website verwendet Google Maps zur Darstellung von Karten. Dabei können personenbezogene Daten (IP-Adresse, Standort) an Google übermittelt werden.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

9. YouTube

Unsere Website bindet Videos der Plattform YouTube ein. Betreiber ist Google Ireland Limited. Beim Abspielen werden Daten an YouTube/Google übertragen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

10. Social Media Plugins

Auf unserer Website können Social-Media-Plugins (z. B. Facebook, Instagram) eingebunden sein. Sobald Sie aktiv auf ein solches Plugin klicken, können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Browserdaten) an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

11. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Datenverarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (z. B. beim Landesbeauftragten für Datenschutz Baden-Württemberg).

12. Auftragsverarbeitung

Wir haben mit allen externen Dienstleistern (z. B. DIRS21, Hosting-Anbieter) Verträge zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

13. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und wurde zuletzt im September 2025 erstellt.